این سایت سعی دارد سایت های برتر سراسر ایران را معرفی کند ما با نمایش دادن پیش نمایشی از سایت، کاربران را به دیدن کامل مطالب سایت های معرفی شده دعوت میکنیم فلذا هیچ لینک، عکس، و متنی از سایت های معرفی شده کپی نمیشود.

    معنی شت به انگلیسی

    مهدی

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    معنی شت به انگلیسی را از این سایت دریافت کنید.

    شت

    معنی شت - معانی، لغت نامه دهخدا، فرهنگ اسم ها، فرهنگ معین و عمید، مترادف و متضاد و ... در فرهنگ لغت آبادیس - برای مشاهده کلیک کنید

    شت

    بستن تبلیغات

    لغت نامه دهخدا

    شت. [ ش َ ] ( اِ ) مخفف شتل است و آن زری باشد که در آخر قمار به حاضران دهند. ( برهان ) ( از فرهنگ جهانگیری ). مخفف شتل است که در قمارخانه متعارف است. ( از فرهنگ سروری ) :

    آنچه او برده است نپاید در دست

    یا مجاهز ببرد یا شت اقران باشد.

    امیرخسرو.

    شت. [ ش َ ] ( اِ ) در تداول عوام ، قوام آمده قند و شکر و مانند آن. شاید مأخوذ از شهد باشد. ( یادداشت مؤلف ).

    شت. [ ش َ ] ( اِ ) کلمه تعظیم است و آن را تیمسار نیز گویند و هر دو به معنی حضرت است که در عربی معروف است. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). لفظی است در فارسی ، ترجمه لفظی که در عربی حضرت گویند. ( برهان ). به سخن بزرگ نامیدن کسی را. ( یادداشت مؤلف ). لغت شت فارسی نیست نخستین بار در دساتیر چاپ ملافیروز به کار رفته است. این لغت هندی است ، اما نه مانند لغات کپی ( بوزینه ) و شکر و شمن و چندن ( صندل ) که از زمان بسیار قدیم داخل فارسی شده باشد. شت به این معنی در نوشته های قدیم فارسی نیامده ودر فرهنگ جهانگیری که آن هم در هند نوشته شده یاد نگردیده است. در همه فرهنگها، شت مخفف شتل ، و مصطلح در قمار، یاد شده است و در دبستان المذاهب به معنی حضرت بکار رفته است. ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ).

    شت. [ ش َت ت ] ( ع ص ) پراکنده. و یقال : امر شت ؛ ای متفرق. ج ، أشتات ، شتوت. ( از منتهی الارب ). ج ، شتات ، شتیت. ( اقرب الموارد ). || ( مص ) پراکنده شدن. ( از زوزنی ) ( دهار ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( از اقرب الموارد ). || پراکنده کردن. ( از منتهی الارب ). رجوع به شتات و شتوت شود.

    شت. [ ش َت ت ] ( ع اِمص ) پراکندگی و از آن است : الحمد الذی جمعنا من شت ؛ سپاس خدای را که ما را گرد آورد از پراکندگی. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).

    بستن تبلیغات

    فرهنگ فارسی

    پراکندگی، کلمه تعظیم که درفارسی پیش ازنام شخص بکاررود، حضرتمتفرق، پراکنده، اشتات جمع

    ( اسم ) ماهوت پاک کن برس . توضیح در ولایات شمال ایران متداول است .

    پراکنده و یقال امرشت ای متفرق

    فرهنگ معین

    (شَ ) [ هند. ] (اِ. ) کلمة تعظیم است و نخستین بار در دساتیر به کار رفته (به جای حضرت ) و به این معنی در نوشته های قدیم فارسی نیامده (هرچند در هندی اصالت دارد ).

    (شَ تّ ) [ ع . ] (اِمص . ) پراکندگی .

    (شُ ) [ روس . ] (اِ. ) ۱ - ماهوت پاک کن . ۲ - بُرُس ، برس نقاشی .

    فرهنگ عمید

    کلمۀ تعظیم که پیش از نام شخص به کار رفته، حضرت.

    متفرق، پراکنده.

    گویش مازنی

    /shat/ پوست نازک - شهد گیاه & تخم مرغ گندیده - رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه & تارهای نازک پوست توت

    واژه نامه بختیاریکا

    پسوندیست که اصوات را می سازد؛ هوفشت؛ جیقشت؛ ققشت

    دانشنامه عمومی

    شت (به انگلیسی: Shit) یک واژه رایج و عامینه در انگلیسی و ایرلندی انگلیسی، به معنای گُه، و در جمع ("the shits") به معنی اسهال است. Shit ممکن است برای بیان خشونت و تنفر از کسی استفاده شود. این واژه در گفتگوهای روزانه کاربرد فراوانی دارد.

    I don't give a shit

    چند مثال برای کاربرد شیت در جمله های انگلیسی:

    برابر در فارسی امروزی: اصلاً واسم مهم نیست

    I had a shit day

    برابر در فارسی امروزی: روز بدی داشتم

    wiki: شت

    گزارش تخلف یا اشتباه در معنی

    بستن تبلیغات

    پیشنهاد کاربران

    ترتیب: قدیمیجدیدرای موافقرای مخالف

    ریق

    ٠٢:٤٥ - ١٣٩٥/٠٩/١٨ ریق

    گزارش

    122 | 18

    لیلا

    ١٤:٣٤ - ١٣٩٥/١٢/١٤ شت

    فوش بی ادبی ولی اینجا به چیزای دیه ای مشتبه شده است

    گزارش

    310 | 19

    ♥♥♥

    ١٤:٢٠ - ١٣٩٦/٠٢/١٦

    شت نوعی فوش است ولی اینجا در لغت نامه شت را به چیز دیگری تشبیه کرده وقتی اتفاقی که دوست نداری پیش بیاد پیش نیاد مگن شت یعنی لعنت

    گزارش

    451 | 17

    محمد

    ١٣:٤٩ - ١٣٩٦/٠٤/٠٥

    شت نوعی حرف عامیانه انگلیس زبانان مباشد در واقع می توان گفت همان لعنتی است

    گزارش

    488 | 11

    زینب

    ٠٥:٢١ - ١٣٩٦/٠٤/١٠

    اوه شت یک کلمه ی انگلیسی زبان است و معنی آن لعنتی است

    گزارش

    402 | 9

    آرزو

    ١٨:٠٣ - ١٣٩٦/٠٤/١٩

    شت به معنی لعنتی است

    گزارش

    439 | 9

    مریم افاردیان ^_____^

    ٠٩:٠٩ - ١٣٩٦/٠٥/٢١

    شت هم به معانی ذکر شدست هم به معنی لعنتی که بیشتر در صحبت های عامیانه انگلیسی به عنوان لعنتی ازش برداشت میشه : ) ) ) )

    گزارش

    271 | 7

    بانو

    ١١:٤٩ - ١٣٩٦/٠٦/٢٨

    من ک وقتی تعجب میکنم میگم اوه شت😌

    گزارش

    584 | 18

    sevda:|

    ١٨:٣٤ - ١٣٩٦/٠٩/٠٢

    شت برای بروز اعصبانیت یانامید ب معنی لعنتی است: )

    گزارش

    221 | 9

    Fateme

    ١٥:٣٥ - ١٣٩٦/١٠/١٣

    من بیشتر زمانی اعصبانی، ناراحت میگم شت یا وقتی تعجب میکنم و شت یا کلمه انگلسشه که با معنی لعنتیه ولی در این لغت نامه معنی اون چیز دیگه ای ثبت شده

    گزارش

    166 | 10

    آتنا

    ٢٢:٢٧ - ١٣٩٦/١٠/١٨ لعنتی

    گزارش

    276 | 8

    Fatemeh

    ١٤:٢٨ - ١٣٩٦/١٠/٢٠

    اوه شت در اصل به معنای لعنتی هست . اما من وقتی از یک حرفی تعجب میکنم یا کسی یک حرف بی ربطی میزنه ازاین واژه استفاده میکنم . ولی از نظر تلفظی مثل ( اومای گاد هست.

    گزارش

    152 | 12

    faezeh

    ٠٠:٠٤ - ١٣٩٦/١٠/٢٧

    من که فک میکردم بیشتر معنی لعنتی داشته باشه یا اینکه عه ریدم به این کار ولی اکثرجاها به معنی گریه هم هست

    گزارش

    115 | 10

    نیما

    ١٩:٤٢ - ١٣٩٦/١٠/٢٩ شت یعنی لعنتی

    گزارش

    159 | 7

    Niki

    ٠٠:٠١ - ١٣٩٦/١٢/٠٥

    شت در اصل به معنای لعنتی هست

    گزارش

    154 | 4

    مرجان

    ١٨:٣٢ - ١٣٩٧/٠١/٢٥

    اوه شت به معنی وای لعنتی است

    که در زمان نامیدی و رخ دادن اتفاقی که انتظار رخ دادنش را نداریم میگوییم

    گزارش

    122 | 4

    نسترن

    ٠٠:٠٨ - ١٣٩٧/٠٢/٠٣

    تو جمله های انگلیسی شت ک به معنی لعنتی است

    گزارش

    87 | 4

    امیر

    منبع مطلب : abadis.ir

    معنی اوه شت چیست؟ OH SHIT

    معنی اوه شت چیست؟ OH SHIT ،اون شت به انگلیسی،معنای اوه شت به فارسی چیست

    معنی اوه شت چیست؟ OH SHIT

    مجموعه : مطالب گوناگون

    معنی اوه شت چیست؟

    یکی دیگر از مواردی که در دنیای جدید بسیار استفاده می شود. شاید برایتان پیش آمده و یا با فردی مواجه شدید که زمانی تعجب می کند و یا از مسئله ای حیرت زده است می گوید اوه شت.

    کلمه انگلیسی : Oh Shit

    تلفظ فارسی : اوه شِت

    معنی فارسی : اه لعنتی

    کاربرد : کاربرد این مورد برای زمانیست که فرد متعجب شده است. همچنین می تواند واژه اعتراضی نیز باشد.

    مثال :

    استاد : این واحد رو حذف شدی.

    من : اوه شت!!!

    مامان : بابات فهمیده سیگار میکشی…

    من : اوه شت!!! 2.5/5 - (40 امتیاز)

    منبع مطلب : niksho.com

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    مهدی 11 روز قبل
    4

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    برای پاسخ کلیک کنید