این سایت سعی دارد سایت های برتر سراسر ایران را معرفی کند ما با نمایش دادن پیش نمایشی از سایت، کاربران را به دیدن کامل مطالب سایت های معرفی شده دعوت میکنیم فلذا هیچ لینک، عکس، و متنی از سایت های معرفی شده کپی نمیشود.

    بیداد ظالمان

    مهدی

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    بیداد ظالمان را از این سایت دریافت کنید.

    معنی شعر بیداد ظالمان به همراه معنی کلمات و آرایه های ادبی

    اگر به دنبال آن هستید تا بدانید که شعر بیداد ظالمان سروده کیست، پاسخ به سوال شما محمد فرغانی است. در این مطلب به بررسی مفهوم و معنی شعر بیداد ظالمان و آرایه های ادبی آن از جمله معنی ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع و معنی زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت خواهیم پرداخت.

    ستاره » ✍️ محتوای کمک درسی » پایه دهم » فارسی پایه دهم » معنی شعر بیداد ظالمان به همراه معنی کلمات و آرایه های ادبی

    معنی شعر بیداد ظالمان به همراه معنی کلمات و آرایه های ادبی

    اگر به دنبال آن هستید تا بدانید که شعر بیداد ظالمان سروده کیست، پاسخ به سوال شما محمد فرغانی است. در این مطلب به بررسی مفهوم و معنی شعر بیداد ظالمان و آرایه های ادبی آن از جمله معنی ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع و معنی زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت خواهیم پرداخت.

    آخرین به روز رسانی: آبان 17, 1400

    ستاره | سرویس محتوای کمک درسی – شعر بیداد زمان اثر محمد فرغانی است که در سده هفتم هجری، زمانی که شهرهای ایران در آتش بیداد مغولان می‌سوخت، سروده شد. سیف در این سروده از رفتار ظالمانه فرمانروایان و تاخت و تاز سپاه مغول با بیان کوبنده‌ای انتقاد می‌کند. در ادامه شعر و معنی شعر بیداد ظالمان را به همراه معنی کلمات و آرایه های ادبی آن خواهید خواند.

    معنی درس پنجم فارسی دهم بیداد ظالمان

    مفهوم و معنی شعر بیداد ظالمان به همراه آرایه های ادبی

    هم مرگ بر جهان شما نيز بگذرد

    هم رونق زمان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: دنیا همیشه اینگونه نمی‌ماند و بالاخره مرگ نيز به سراغ شما خواهد آمد و رونق و شکوه دوران شما نيز روزی به پايان خواهد رسيد.معنی کلمات:

    رونق: فروغ، زيبايی، درخشش

    آرایه‌های ادبی:

    مجاز: جهان مجاز از  وجود و زندگی

    ★★★

    وين بوم محنت از پی آن تا کند

    خراب بر دولت آشیان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: محنت و سختی همانند جغد شوم ويرانگری است که تنها به ما بسنده نمی‌کند و شما را نيز خانه خراب و ویران خواهد کرد.معنی کلمات:

    بوم: جغد (نماد نحسی و نامبارکی)

    محنت: غم و سختی و رنج

    از پی آن: برای آن

    دولت: خوش بختی، اقبال

    آرایه‌های ادبی:

    اضافه ی تشبيهی: بوم محنت

    کنایه: بوم محنت بر آشيان کسی گذشتن کنايه از نابودی قدرت و اعتبار است.

    تشبيه: دولت آشیان

    ★★★

    آب اجل که هست گلوگير خاص و عام

    برحلق و بر دهان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: مرگ که نابودکننده همه از خاص و عام است روزی شما را نيز نابود خواهد کرد.معنی کلمات:

    اجل: مرگ خاص: درباریان عام: توده مردم

    آرایه‌های ادبی:

    اضافه ی تشبيهی: آب اجل (اجل: مشبه/ آب مشبه به)

    کنایه: گلوگير کنايه از نابود کننده، خفه کننده، کشنده

    تضاد:‌ خاص و عام

    مجاز: خاص و عام مجاز از همه انسان‌ها و جانداران

    تناسب: گلو، حلق، دهان

    کنایه: آب اجل بر حلق کسی گذشتن کنايه از مرگ و نابوی

    تلمیح: اشاره به آیه كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ (آیه ۵۷ سوره عنکبوت)

    ★★★

    چون داد عاقلان به جهان در، بقا نکرد

    بيداد ظالمان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: وقتی که عدل و انصاف انسان‌های عادل در جهان باقی نمی‌ماند، ظلم و ستم ظالمان نيز يقيناً از بين رفتنی است.معنی کلمات:

    داد: عدل و انصاف بیداد: ظلم و ستم

    بقا نکرد: باقی نماند

    بيداد: ظلم و ستم

    آرایه‌های ادبی:

    تضاد: تضاد بین “داد و بیداد” و “عادلان و ظالمان”

    ★★★← معنی شعر بیداد ظالمان →

    در مملکت چو غرّش شيران گذشت و رفت

    اين عوعو سگان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: وقتی که بانگ و خروش انسان‌های شجاع همانند شیران شجاع آمد و گذشت و رفت، اين صدای زشت و گوش خراش شما انسان‌های پست نيز يقينا رفتنی است.معنی کلمات:

    غرّش: بانگ، فرياد عوعو: وق وق

    آرایه‌های ادبی:

    مجاز: مملکت مجاز از دنیا

    استعاره: شیران استعاره از شجاعان و قدرتمندان، عوعو استعاره از قدرت ظاهری، سگان استعاره از مزدوران ستمگران

    تضاد: بین غرش شیران و عوعو سگان تضاد معنایی وجود دارد

    ★★★← معنی شعر بیداد ظالمان →

    بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت

    هم بر چراغدان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: مرگ هم چو بادی است که شمع وجود انسان‌ها را خاموشی می‌کند؛ اين باد فقط برای ما نیست و روزی اجل شما نيز خواهد شدآرایه‌های ادبی:

    استعاره: باد استعاره مصرحه از مرگ، شمع استعاره مصرحه از انسان‌ها و چراغدان استعاره مصرحه از زندگی و قدرت طبقه مرفه حاکم

    تناسب: تناسب میان شمع و چراغدان

    تشخیص: کشنده بودن باد

    کنایه: بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت کنایه از مرگ و نابودی است

    بیشتر بخوانید: معنی حکایت دیوار عدل به زبان ساده و امروزی

    زين کاروانسرای بسی کاروان گذشت

    ناچار کاروان شما نيز بگذرد

    معنی بیت: انسان‌های زيادی به این دنيا آمده‌اند و رفته‌اند، شما نيز راه فراری ندارید و آخر روزی از اين دنيا خواهيد رفتآرایه‌های ادبی:

    استعاره: کاروان سرا استعاره مصرحه از دنيا

    تناسب: تناسب میان کاروان و کاروان‌سرا

    استعاره: کاروان در مصرع اول استعاره از مردم و انسان‌ها است و در مصرع دوم استعاره از عمر زندگی حکومت و قدرت است

    ★★★← معنی شعر بیداد ظالمان →

    ای مفتخر به طالع مسعود خويشتن

    تاثير اختران شما نيز بگذرد

    معنی بیت: ای کسانی که به بخت نيک خود افتخار می‌کنید، عاقبت اين بخت و اقبال فرخنده‌ی شما نيز روزی به پايان خواهد رسيدمعنی کلمات:

    طالع: بخت اقبال شانس

    مسعود: فرخنده نيکو با سعادت سعادتمند

    اختران: ستارگان

    آرایه‌های ادبی:

    کنایه: تاثير اختران شما نيز بگذرد کنايه از به پایان رسیدن بخت نيک ظالمان و ستمگران است

    تلمیح: اشاره به اعتقادی که قدما ستارگان را در تعيين سرنوشت انسان‌ها دخيل می‌دانستند

    منبع مطلب : setare.com

    آموزه پنجم: بیداد ظالمان – سعید جعفری

    ۱- هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد / هم رونق زمان شما نیز بگذرد قلمرو زبانی: رونق: فروغ، زیبایی، شکوه / زمان: زمانه، دوران / قلمرو ادبی: قالب: قصیده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن(رشته انسانی) / شما نیز بگذرد: ردیف/ جهان: مجاز از زندگی / مرگ بر جهان کسی گذشتن: کنایه از فرارسیدن … ادامه خواندن آموزه پنجم: بیداد ظالمان ←

    سعید جعفری

    آموزگار در رشته های فارسی، عربی و انگلیسی

    سعید جعفری آموزگار در رشته های فارسی، عربی و انگلیسی آموزه پنجم: بیداد ظالمان

    ۱- هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد / هم رونق زمان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: رونق: فروغ، زیبایی، شکوه / زمان: زمانه، دوران / قلمرو ادبی: قالب: قصیده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن(رشته انسانی) / شما نیز بگذرد: ردیف/ جهان: مجاز از زندگی / مرگ بر جهان کسی گذشتن: کنایه از فرارسیدن مرگ او / مرجع شما: فرمانروایان و توانگران ستمگر

    حمله مغولان

    بازگردانی: سرانجام مرگ به سراغ شما خواهد آمد و شکوه روزگار شما نیز روزی به پایان خواهد رسید.

    پیام: به سرآمدن ستم۲- وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب  / بر دولت آشیان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: وین: و این /بوم: جغد، نماد شومی / محنت: اندوه، غم / از پی: برای، به خاطر / دولت: زمان فرمانروایی، دارایی / آشیان: آشیانه / دولت آشیان: دولت سرا، آشیانه خوشبختی / قلمرو ادبی: بوم: نماد شومی / بوم محنت: اضافه تشبیهی / بوم محنت بر آشیان کسی گذشتن: کنایه از ” نابودی قدرت و اعتبار ” / دولت آشیان: ترکیب تشبیهی

    بازگردانی: اندوه، جغد شوم ویرانگری است که به ما بسنده نمی کند شما را نیز نابود خواهد کرد.

    پیام: گرفتار اندوه شدن بیدادگران۳- آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام / برحلق و بر دهان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: اجل: مرگ (شبه هماوا: عجله) / خاص: درباریان / عام: توده مردم / حلق: گلو / قلمرو ادبی: آب اجل: اضافه تشبیهی / گلوگیر: کنایه از ” نابود کننده، خفه کننده، کشنده / خاصّ و عام: آرایه تضاد، مجاز از ” همه مردم / گلو، حلق، دهان: تناسب  / آب اجل بر حلق کسی گذشتن: کنایه از” مرگ و نابودی او” / تلمیح به آیه ” کلّ نفس ذائقه الموت ” هر نفسی چشنده مرگ است.

    بازگردانی: مرگ که نابودکننده همگان است، روزی شما را نیز نابود خواهد کرد.

    پیام: نابودی ستمگران۴- چون داد عادلان به جهان در، بقا نکرد / بیداد ظالمان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: چون: به علت آن که /داد: عدل و انصاف / به جهان در: دو حرف اضافه برای یک متمم / بقا نکرد:  باقی نماند / بیداد: ظلم و ستم / قلمرو ادبی: داد و بیداد، عادلان و ظالمان: تضاد / واج آرایی: ” د” و”ن “

    بازگردانی: همانگونه که عدل و داد  انسان‌های دادگر در جهان باقی نمی‌ماند، پس ستم ستمگران نیز بی گمان از بین رفتنی خواهد بود.

    پیام: همه چیز در این جهان نابودشدنی است۵- در مملکت چو غرّش شیران گذشت و رفت / این عوعو سگان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: مملکت: کشور /غرّش: بانگ، فریاد، خروش /قلمرو ادبی: شیران: استعاره از ” دلیران و مردان دادگر” / عوعو: واق واق، ” نام آوا”، استعاره از «قدرت‌های ظاهری» / سگان: استعاره از ” مزدوران ستمگران ” / غرش و عوعو، سگان و شیران: تضاد / گذشت و بگذرد: اشتقاق (رشته انسانی) / واج آرایی «ش»

    بازگردانی:  چون بانگ و خروش انسان‌های دلیر گذشت و رفت، این صدای گوش خراش شما انسان‌های پست نیز رفتنی است.

    پیام: نابودی دستیاران ستمگران۶- بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت / هم بر چراغدان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: بسی: بسیار /کشتن: خاموش کردن / چراغدان: جای نهادن چراغ /قلمرو ادبی: باد: استعاره از ” مرگ ” / شمع: استعاره از ” انسان‌ها ” / باد، شمع: تضاد(باد شمع را می‌کشد) / چراغدان: استعاره از ” زندگی و وجود / شمع، چراغدان: تناسب / باد بر شمع و چراغدان وزیدن: کنایه از ” مرگ و نابودی” / تلمیح به آیه: کلّ نفس ذائقهُ الموت (هر نفسی چشنده مرگ است.)

    بازگردانی: مرگ همچون بادی است که انسان‌ها را می‌کشد. این باد شما را نیز نابود خواهد کرد.

    پیام: مرگ ستمگران۷- زین کاروانسرا بسی کاروان گذشت / ناچار کاروان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: کاروانسرا:تیم، جایی در راه که کاروانها در آنجا اقامت می‌کنند / بسی: بسیار / کاروان: گروه مسافرانی که با هم سفر می‌کنند / قلمرو ادبی: کاروانسرا: استعاره از گیتی

    بازگردانی: فرمانروایی‌های بسیار در این جهان آمدند و رفتند. ناچار شما نیز روزی نابود خواهد گشت.

    پیام: تباهی کاروان ستمگران۸- ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن / تأثیر اختران شما نیز بگذردقلمرو زبانی: مفتخر: سربلند، صاحب افتخار / طالع: سرنوشت، بخت / مسعود: فرخنده / اختر: ستاره / قلمرو ادبی: اختر: ستاره، استعاره از عوامل خوشبختی / تاثیر اختران شما نیز بگذرد: کنایه از این که بخت نیک شما نیز به پایان خواهد رسید / طالع، اختران: تناسب / واج آرایی «ت» / تلمیح به حدیث: الدهرُ یومان یومٌ لک و یومٌ علیک (روزگار دو روز است: روزی به سود تو و روزی به زیان تو.)

    بازگردانی: ای کسی که به بخت نیک خود می‌نازی، این بخت فرخنده شما نیز به  پایان خواهید رسید.

    پیام: ناپایداری طالع خجسته۹- بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم / تا سختی کمان شما نیز بگذردقلمرو زبانی: جور: ستم / قلمرو ادبی: تیر جور: اضافه تشبیهی / از تحمل سپر کنیم: تشبیه پنهان / کمان: مجاز از ” قدرت، زور ” / سختی کمان: کنایه از توان و زورمندی، ورزیدگی در تیراندازی / تیر، سپر، کمان: تناسب / تیر، سپر: تضاد

    منبع مطلب : www.jafarisaeed.ir

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    مهدی 6 روز قبل
    4

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    برای پاسخ کلیک کنید